Trema
Com a Reforma Ortográfica, o trema – sinal de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos grupos que, qui, gue e gui, é pronunciada – é abolido e deixa de fazer parte da língua portuguesa. O sinal só é mantido em nomes próprios de origem estrangeira e nos seus derivados.
| ANTES | AGORA |
| Cinqüenta | Cinquenta |
| Delinqüente | Delinquente |
| Eloqüente | Eloquente |
| Ensangüentado | Ensanguentado |
| Eqüestre | Equestre |
| Freqüente | Frequente |
| Lingüeta | Lingueta |
| Lingüiça | Linguiça |
| Qüinqüênio | Quinquênio |
| Sagüi | Sagui |
| Seqüência | Sequência |
| Seqüestro | Sequestro |
| Tranqüilo | Tranquilo |
Exceção
Nomes próprios de origem estrangeira e nos seus derivados.
Exemplos: Bündchen, Müller, mülleriano.
Acento Agudo
Não se usa mais os acentos:1.Ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (com acento tônico na penúltima sílaba).
| ANTES | AGORA |
| alcalóide | alcaloide |
| alcatéia | alcateia |
| andróide | androide |
| apóia (verbo apoiar) | apoia |
| apóio (verbo apoiar) | apoio |
| asteróide | asteroide |
| bóia | boia |
| Coréia | Coreia |
| celulóide | celuloide |
| clarabóia | claraboia |
| colméia | colmeia |
| estréia | estreia |
| Européia | Europeia |
| heróico | heroico |
| idéia | ideia |
| jibóia | jiboia |
| jóia | joia |
| paranóia | paranoia |
| platéia | platéia |
Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus.
2. No “i” e no “u” tônicos das palavras paroxítonas quando vierem depois de um ditongo.
| ANTES | AGORA |
| baiúca | baiuca |
| bocaiúva | bocaiuva |
| cauíla | cauila |
| feiúra | feiura |
| tuiúca | tuiuca |
Exemplos: tuiuiú, tuiuiús, Piauí.
3. No “u” tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir.
4. Nas formas verbais terminadas em guar, quar e quir, quando forem pronunciadas com “u” tônico.
Exemplo:verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem.
Já se os verbos terminadas em guar, quar e quir forem pronunciadas com o “a” ou “i” tônicos é necessário utilizar a acentuação.
Exemplo:
verbo enxaguar: enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxáguem.
Acento Diferencial
Utilizado para permitir a identificar as palavras que têm a mesma pronúncia (homófonas), o acento diferencial também é abolido com a reforma ortográfica.
Deixam de acentuadas palavras como:- pára (do verbo parar)/para (preposição);
- pêra (substantivo)/pera (preposição)
- péla (verbo pelar)/ pela (junção de preposição e artigo)
- pêlo (substantivo/pelo (do verbo pelar)
- pólo (substantivo)/polo (junção de por e lo)
Exemplos:
| ANTES | AGORA |
| As crianças gostam de jogar pólo | As crianças gostam de jogar polo |
| A moça pára o taxi | A moça para o taxi |
| Ela quis uma pêra no lanche | Ela quis uma pera no lanche |
| Fomos ao pólo Norte | Fomos ao polo Norte |
| O gato tem pêlos cinza | O gato tem pelos cinzas |
Duas palavras fogem à nova regra:
pôr (verbo) e pôde (o verbo conjugado no passado) continuam com o acento diferencial.
No caso do pôr é para evitar a confusão com a preposição por. Já o pôde continua com acentuação para não ser confundido com pode (o mesmo verbo conjugado no presente).
Nas palavras fôrma/forma o uso do acento é facultativo.
Acento Circunflexo
O acordo também retirou o acento circunflexo das palavras terminadas em ôo(s) e nas conjunções da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo (êem)
dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados.| ANTES | AGORA |
| Crêem | Creem |
| Dêem | deem |
| Lêem | leem |
| Vêem | veem |
| Prevêem | preveem |
| Vôo | voo |
| Enjôos | enjoos |
A acentuação dos verbos ter e vir e seus derivados não muda. No plural, é mantido o circunflexo (ex: elas têm, eles vêm). Já as palavras com mais de uma sílaba continuam recebendo o acento agudo (Ex: ele detém, ele intervém).
Hífen
O acordo também mudanças para as regras do uso do hífen.
1. Não se usa mais o hífen nos seguintes casos:
| ANTES | AGORA |
| anti-religioso | antirreligioso |
| anti-semita | antissemita |
| contra-regra | contrarregra |
| contra-senha | contrassenha |
| extra-regulamentação | preveem |
| Enjôos | extrarregulamentação |
O hífen continua sendo utilizando quando o prefixo termina com r (hiper, inter e super) e a primeira letra do segundo elemento também
Exemplos: hiper-requintado, super-resistente.
- Prefixo terminando em vogal e o segundo elemento começando com uma vogal diferente.
| ANTES | AGORA |
| auto-aprendizagem | autoaprendizagem |
| auto-estrada | autoestrada |
| extra-escolar | extraescolar |
| infra-estrutura | infraestrutura |
| auto-estrada | autoestrada |
| auto-instrução | autoinstrução |
| auto-aprendizagem | autoaprendizagem |
Exemplos:
hiperacidez
hiperativo
interescolar
interestadual
interestelar
interestudantil
superamigo
superaquecimento
supereconômico
superexigente
superinteressante
superotimismo
- Nas palavras que perderam a noção de composição.
Exemplos:
girassol
madressilva
mandachuva
paraquedas
paraquedista
pontapé
2. O hífen é usado nos seguintes casos:
- O hífen continua sendo utilizando quando o prefixo termina com r (hiper, inter e super) e a primeira letra do segundo elemento tambémExemplos:
hiper-requintado
super-resistente
- Com prefixos, usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por h.
Exemplos:
anti-higiênico
anti-histórico
co-herdeiro
macro-história
mini-hotel
proto-história
sobre-humano
super-homem
ultra-humano
Exceção: subumano e inábil
- Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal.
Exemplos:
anti-ibérico
anti-imperialista
anti-inflacionário
anti-inflamatório
auto-observação
contra-almirante
contra-atacar
contra-ataque
micro-ondas
micro-ônibus
semi-internato
semi-interno
- Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante.
Exemplos:
hiper-requintado
inter-racial
inter-regional
sub-bibliotecário
super-racista
super-reacionário
super-resistente
super-romântico
- Nos prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré e pró
Exemplos:
além-mar
além-túmulo
aquém-mar
ex-aluno
ex-diretor
ex-hospedeiro
ex-prefeito
ex-presidente
pós-graduação
pré-história
pré-vestibular
pró-europeu
recém-casado
recém-nascido
sem-terra
- Deve-se usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani: açu, guaçu e mirim.
Exemplos:
amoré-guaçu
anajá-mirim
capim-açu
